贡献
想为 Sinatra 表达爱意吗？通过贡献来帮助我们！
发现错误了吗？
在我们的 问题跟踪器 中记录它，或发送邮件到 邮件列表。请务必包含所有相关信息，例如您使用的 Sinatra 和 Ruby 版本。包含导致问题的代码的 gist 以及任何错误消息也非常有帮助。
需要帮助吗？
Sinatra 邮件列表 有超过 900 名订阅者，其中许多人乐于帮助新手或讨论潜在的功能添加。您也可以访问 #sinatra 频道，该频道位于 irc.freenode.net 上。
有补丁吗？
包含补丁的错误和功能请求更有可能得到关注。以下是一些指南，将有助于确保您的补丁能够尽快应用。
-
使用 Git 和 GitHub： 最简单的设置方法是 fork sinatra/sinatra 仓库。或者，如果补丁与文档相关，则 fork sinatra.github.com 仓库。
-
编写单元测试： 如果您添加或修改功能，则必须包含单元测试。如果您不编写测试，我们必须编写，这可能会延迟补丁的接受。
-
注意
README： 如果补丁添加或修改了主要功能，请修改README.md文件以反映这一点。同样，如果您不更新README，我们必须更新，这会延迟接受。 -
推送： 准备就绪后，将您的更改推送到主题分支，并在票证中添加一条注释，其中包含指向您分支的 URL。或者，说类似“您可以在 johndoe/foobranch 上找到补丁”。我们也乐于接受 GitHub pull 请求。
注意： 我们会接受任何形式的贡献。如果您更愿意将差异附加到邮件列表中的电子邮件中，那也很好；但请注意，有人需要将差异通过上述过程，这可能会大大延迟事情。
想编写文档吗？
为 Sinatra 的网站、文档或书籍贡献的流程与贡献代码相同。我们使用 git 进行版本控制，使用 GitHub 跟踪补丁请求。
-
sinatra.github.com 仓库 是网站源代码的管理位置。在
#sinatra频道中，总会有乐于讨论、应用和发布网站补丁的人。 -
《Sinatra 指南》 拥有自己的 git 仓库 和构建流程，但其管理方式与网站和项目代码库相同。
-
Sinatra 食谱 是一个社区项目，任何人都可以自由地贡献想法、食谱和教程。
-
如果您想帮助翻译文档，README 文件已提供 日语、德语、中文、俄语、欧洲 和 巴西 葡萄牙语、法语、西班牙语、韩语 和 匈牙利语 版本。翻译版本可能落后于英文版本。也欢迎翻译成其他语言。
我的贡献何时发布？
请参阅：Sinatra 维护策略
正在寻找可以做的事情吗？
如果您想帮忙，但不知道从哪里开始，请从 问题 列表中选择一个看起来有趣的问题并进行修改。请务必在问题单上留言，说明您正在调查（简单的“正在处理...”即可）。